[To read in English, click here]

Estudiantes de la Universidad del Estado de Colorado están participando en las experiencias que combinan plan de estudios con una perspectiva global de aprendizaje – y todo está sucediendo a poco más de 1.000 millas de la marca del óvalo.

El Centro de CSU, Todos Santos es el primer destino internacional de la universidad, siendo CSU quien gestiona permitiendo las oportunidades de investigación continua y cursos integrados en el currículo general.

Tomando a los estudiantes fuera del aula puede proporcionar una experiencia de aprendizaje transformacional, dijo Ken Wilson, profesor y jefe de departamento del Departamento de Pesca, Vida Silvestre y Biología de la Conservación, que se unió a 16 estudiantes con compañeros de facultad, Paul Doherty, para un curso de dos semanas en Todos Santos. Estudiantes a adaptarse a las diferencias culturales, trabajando en grupos, y obteniendo una perspectiva internacional, dijo él.

“Al darse cuenta de que a nivel mundial estamos tratando con muchos de los mismos problemas como el agua no es suficiente, la demanda de energía, la pobreza, y la comprensión de que somos realmente una gran comunidad que vive en el planeta Tierra,” dijo Wilson. “Para aquellos en peces, vida silvestre y Biología de la Conservación, que llegaron a experimentar de primera mano la conservación y el medio ambiente en otro país, y ver realmente algunos de los errores que solo se habla y podemos ver en libros y videos.”

El Centro es único en permitir que los profesores de CSU dan la oportunidad de enseñar en el extranjero y hay posibilidades de muchas disciplinas académicas para crear cursos que utilizan el centro, dijo Wilson. Al igual que con todas las oportunidades internacionales, existen consideraciones de costo, que pueden ser abordados en el diseño de un curso, dijo Kim Kita, director de proyectos especiales y asociaciones en CSU.

Augusta Ahlm, de la Facultad de Ciencias Agrícolas estudiante graduado, ha visitado el Centro CSU Todos Santos para un curso de agricultura sostenible, así como un curso de antropología. Ella está llevando a cabo la investigación de su programa de maestría, y tomó nota de la naturaleza del Centro creando aspectos transversales para el aprendizaje.

“Aquí en el campus y laboratorios, podemos aprender la teoría,” dijo Ahlm. “Sin embargo, para aprender de otros lugares y valorar el conocimiento de la gente de allí, añade una dinámica valiosa.”

Desde que el Centro abrió en abril de 2015, casi todas las universidades han utilizado el Centro de alguna manera. Estudiantes de CSU que estudian la agricultura orgánica, biología de vida silvestre, y la medicina veterinaria han utilizado el campus del centro de CSU Todos Santos. Graduados de teatro han llevado a cabo “Los niños hacen teatro” talleres de teatro infantil.

Las experiencias educativas no se limitan al plan de estudios. CSU ha recibido a más de 1.000 residentes de Baja California Sur al Centro para presentaciones y reuniones. Los estudiantes han visitado los ranchos y las pesquerías locales para ayudar a los estudiantes a aprender de los locales acerca de cómo operan las industrias.

“Mi intención original al entrar en este viaje fue para aprender sobre la conservación marina y ser capaz de interactuar con la gente y practicar mi español,” dijo el estudiante de CSU Brice Culhane, una persona mayor, que formaba parte de un Departamento de Pesca, Vida Silvestre y clase de Biología de la Conservación que visitó Todos Santos en enero.

“Al reflexionar sobre el viaje, pienso que he logrado ambos objetivos y mucho más,” dijo Culhane. “…Las experiencias que tuve en México han profundizado tanto mi comprensión y mi aprecio por la diversidad de la fauna y siento que estoy mejor preparado para cualquier carrera futura que pueda tener en este campo a causa de ella.”

Acerca del Centro CSU Todos Santos  

La Universidad de Todos Santos Centro del Estado de Colorado es el primer destino internacional de la universidad y es el núcleo de la misión de la enseñanza, la investigación, el servicio y el alcance de CSU. El Centro ofrece oportunidades para los estudiantes de CSU y residentes de Baja California Sur para colaborar con los socios locales y las empresas para identificar las necesidades, realizar investigaciones, y producir resultados impactantes. La visión de CSU en Todos Santos es cultivar generaciones de ciudadanos del mundo y para ser parte de la creación de comunidades florecientes a través de la colaboración, la experiencia, y el intercambio de conocimientos en áreas como la agricultura, las enfermedades infecciosas, la educación primaria, el medio ambiente y la sostenibilidad social, la ecología de la fauna, la medicina veterinaria y salud pública.