[To read in English, click here]
La narración creativa, impregnada de un flujo constante de risas y sonrisas, es la base de un programa basado en la Universidad del Estado de Colorado que inspira a los jóvenes a tomar en todos los aspectos una producción teatral.
El innovador programa fue creado hace más de 20 años por Walt Jones, director fundador y profesor de teatro que ha estado con la Universidad desde el año 2006. Ahora, el programa se ha expandido al Centro CSU en Todos Santos, Baja California Sur, México – para convertirse en una actividad anual para la comunidad. Durante los últimos dos años, los alumnos y ex-alumnos trabajaron con consejeros de 7 a 12 años de Colorado y Todos Santos para escribir, producir e interpretar una obra de teatro junto. El primer año, el programa atrajo a cerca de 20 estudiantes en edad escolar, pero creció cerca de 50 estudiantes en el verano de 2015.
Los niños realmente hacen todo
“Los niños son quienes escriben las obras de teatro, quienes presentan las ideas, personajes, ellos son quienes construyen todos los conjuntos de presentaciones,” dijo Tucker Lehman, estudiante de CSU que participó en el programa en su año inaugural en Todos Santos.
“Los niños son quienes escriben las obras de teatro, quienes presentan las ideas, personajes, ellos son quienes construyen todos los conjuntos de presentaciones,” dijo Tucker Lehman, estudiante de CSU que participó en el programa en su año inaugural en Todos Santos.
El bicultural teatro infantil inspirador representa el intercambio educativo y cultural entre México y Estados Unidos. Se crea de manera efectiva el aprendizaje, inspira la creatividad, aumenta la confianza y rompe las barreras para todos los participantes. El objetivo, Jones dijo, es ayudar a los niños a crecer en seres humanos exitosos.
“Lo que impulsó este programa fue tratar de formalizar el juego,” dijo Jones durante un mini-documental con la producción del programa a partir del verano de 2015, de Todos Santos. Desde la escritura de guiones hasta construir la obra, los pequeños participantes pueden tomar la producción en cualquier dirección que deseen. Los instructores solo proporcionan orientación y estímulo.
“No nos involucramos en tratar de cambiar lo que ellos escriben,” dijo Jones. “A veces son realmente extraños … escenas se cruzan con escenas que no tienen sentido. Pero de alguna manera en el rendimiento, que tengan sentido. Por lo que se da a los niños la experiencia adicional de saber que son dueños de lo que crearon.”
El programa infantil de teatro también se basa en la misión de consencion de tierras de Colorado State, la enseñanza, la investigación, el servicio, y el intercambio en beneficio de los ciudadanos de Colorado, Estados Unidos y el mundo. Los niños lo hacen teatro es una de las muchas plataformas de aprendizaje y cultura que ofrece el centro de Todos Santos con el fin de llevar adelante la misión de divulgación de CSU.
El cultivo de los ciudadanos del mundo… y hacer nuevos amigos
El objetivo no es crear actores, dramaturgos, o los aficionados al teatro, sino más bien crear una experiencia de trabajar juntos, celebrando la creatividad y abrazar otras culturas. Los niños aprenden que son más parecidos que son diferentes, independientemente de dónde vienen.
“El teatro puede ser un arma poderosa, al igual que muchas otras herramientas artísticas. Porque a través de ellos, los niños pueden encontrar una manera de expresarse al mundo, lo que están sintiendo, vivir o de pensar,” dijo Daniela Reyes Pérez, quien se encontraba entre la Universidad Autónoma de Baja California Sur (UABCS) estudiantes que participaron en el 2015 programa de verano.
“La mayor recompensa para mí fue ver a los niños que habían comenzado esta semana con nosotros y habían presentado grandes problemas en la interacción con otros, problemas con la dicción, o la falta de lenguaje corporal,” dijo Reyes Pérez. “Sin embargo, al final del programa, se convirtieron en los niños que eran capaces de expresar sus sentimientos con palabras, que se atrevieron a hablar de algo que no les gustaba, y fueron capaces de presentarse ante un público, diciendo sus líneas, cantando, actuando, y lo hacían todo sin ningún problema.”
Los niños hacen teatro es programa infantil de música – teatro también se realiza anualmente en el Centro Universitario de las Artes durante junio y julio. Para obtener más información sobre el campamento de una semana intensa creación colectiva día, incluyendo fechas y horas, haga clic aquí.
